Pasteur David Jang (Olivet University) : Méditation sur l’Épître aux Romains, la circoncision du cœur et le véritable Évangile


À travers une prédication du pasteur David Jang sur Romains 2, méditons sur la circoncision du cœur, la repentance, l’obéissance et le chemin du véritable Évangile, au-delà d’une foi seulement extérieure.


Le Dr David Jang a annoncé l’Évangile dans diverses régions du monde à travers le ministère missionnaire sur le terrain et le ministère des médias numériques. Les fruits de ce ministère ont permis de former de nombreuses personnes engagées dans le Grand Mandat. Sur la base de cette vision missionnaire, Olivet a d’abord vu le jour comme une petite école d’église destinée à la formation de missionnaires. Par la suite, afin d’offrir une formation théologique plus structurée et de former des talents missionnaires, l’Olivet Theological College and Seminary a été fondé en 2000 à Los Angeles et à Séoul.


Au fur et à mesure que l’école se développait, le Dr Jang a officiellement fondé Olivet University à San Francisco en 2004. Dans l’environnement diversifié et dynamique de San Francisco, Olivet a progressivement élargi ses domaines d’enseignement, en partant de la théologie pour inclure également la musique, le journalisme, l’art et le design, ainsi que la technologie. L’université a également renforcé ses capacités éducatives en recrutant des professeurs, dont le Dr William Wagner, et en 2005, elle a déménagé sur l’ancien campus d’extension du centre-ville de l’UC Berkeley, consolidant ainsi davantage ses fondations en tant qu’université.


En 2006, afin de se consacrer davantage au ministère missionnaire, le Dr Jang a transmis la présidence de l’université au Dr David James Randolph et a dirigé le ministère missionnaire mondial en tant que président international. Par la suite, Olivet University a obtenu une accréditation institutionnelle en 2009. En ajoutant un collège d’enseignement des langues et une école de commerce, ainsi qu’en élargissant ses programmes diplômants et ses relations de coopération internationale, l’université a continué à se développer en tant qu’institution chrétienne d’enseignement au service de la mission mondiale.


Comme l’antique maxime associée au temple de Delphes, la parole de Socrate, « Connais-toi toi-même », ressemble à un miroir qui éclaire les profondeurs les plus intimes de l’être humain. L’homme est perspicace lorsqu’il observe les fautes des autres, mais il devient étrangement aveugle lorsqu’il doit faire face aux ténèbres cachées en lui-même. Il en va de même pour la foi. Plus nous nous habituons au culte, à la connaissance biblique, aux responsabilités dans l’Église et au langage religieux familier, plus nous risquons de croire, sans nous en rendre compte, que nous nous tenons déjà du bon côté.

Pourtant, Romains 2.12-29 brise silencieusement cette illusion. Paul ne sépare pas simplement les Juifs qui possèdent la Loi des païens qui ne la connaissent pas ; il révèle que tous les êtres humains se tiennent devant le péché. Le cœur de la prédication du pasteur David Jang se situe précisément là. Ce qui rend une personne juste, ce n’est pas le signe extérieur qu’elle possède, mais le cœur transformé devant Dieu.

Là où la foi extérieure s’effondre

Paul interroge les Juifs : toi qui te glorifies de la Loi, ne transgresses-tu pas toi-même la Loi ? Si celui qui enseigne les autres ne s’enseigne pas lui-même, s’il dit de ne pas voler tout en tolérant l’injustice dans sa propre vie, alors sa foi n’est plus une lumière, mais une ombre.

Cette parole n’est pas seulement une accusation adressée aux Juifs d’autrefois. Elle s’adresse aussi directement à l’Église et aux croyants d’aujourd’hui. Le fait d’avoir été baptisé, d’avoir fréquenté l’Église pendant longtemps ou d’y exercer une responsabilité ne nous rend pas automatiquement justes. Au contraire, lorsque toutes ces formes extérieures ne conduisent pas à l’obéissance dans la vie, elles deviennent une responsabilité encore plus lourde.

Le pasteur David Jang, fondateur de l’Olivet University aux États-Unis, applique ce passage aux chrétiens d’aujourd’hui en soulignant le danger d’une foi superficielle. De même que le Juif seulement extérieur n’est pas le véritable Juif, le chrétien seulement extérieur n’est pas le véritable chrétien. Si l’on porte le nom de la foi sans amour, si l’on possède la connaissance de la Parole sans repentance, si l’on emploie le langage de l’Évangile sans transformation de vie, alors cette foi peut, au lieu de témoigner de Dieu, déshonorer son nom.

L’être humain arrêté devant la loi de la conscience

Paul affirme que même les païens qui n’ont pas la Loi portent en eux la loi de la conscience. Cela montre que l’être humain ne peut pas se justifier entièrement devant le péché. Si l’expression « je ne savais pas » ne suffit pas à effacer toutes les ténèbres, c’est parce que Dieu a laissé en l’homme un témoignage intérieur capable de discerner le bien et le mal.

Ainsi, le jugement de Dieu ne vise pas seulement les actes visibles. La haine cachée au plus profond du cœur, les désirs, l’orgueil et les désobéissances secrètes ne peuvent être dissimulés devant Dieu. C’est ici que commence une véritable réflexion théologique. L’être humain n’est pas seulement quelqu’un qui doit acquérir davantage de connaissances religieuses ; il est quelqu’un qui doit être renouvelé dans ses profondeurs.

Cette accusation est lourde, mais elle ne se termine pas dans le désespoir. Celui qui ne connaît pas son péché ne peut pas connaître la grâce. Celui qui ne fait pas face à son impossibilité ne peut pas comprendre la nécessité de la croix. Ainsi, le diagnostic tranchant de Romains 2 n’est pas une parole destinée à écraser l’homme, mais une sainte invitation à revenir à l’Évangile de Jésus-Christ.

La véritable circoncision gravée dans le cœur

Le sommet de Romains 2 se trouve dans cette déclaration : « Le Juif, ce n’est pas celui qui l’est extérieurement ; le vrai Juif est celui qui l’est intérieurement. » Paul parle de la circoncision du cœur plutôt que de la circoncision de la chair. Il ne parle pas d’une foi limitée à la lettre de la Loi, mais d’une foi dont l’intériorité est transformée dans l’Esprit.

Le pasteur David Jang interprète cette circoncision du cœur comme un tournant essentiel de la foi. Le cœur dur comme la pierre devient tendre ; l’écoute de la Parole ne s’arrête pas à la simple réception, mais avance vers l’obéissance ; la vie se transforme pour rechercher non pas l’éloge des hommes, mais l’approbation de Dieu. Voilà la repentance. Voilà la manière dont l’Évangile devient réalité dans la vie d’une personne.

Les rites et les traditions dans l’Église sont précieux. Cependant, lorsqu’ils deviennent, sans transformation du cœur, de simples ornements servant à embellir notre propre justice, la foi perd son chemin originel. C’est aussi ce point que rejoignaient les réformateurs lorsqu’ils proclamaient : « la grâce seule, la foi seule, l’Écriture seule ». Le salut ne s’obtient pas par des formes créées par l’homme ; il se reçoit par la foi en la grâce que Dieu accorde.

Mais la foi véritable n’est jamais séparée de la vie. Celui qui a reçu la grâce agit par amour, et celui qui a entendu l’Évangile répond par l’obéissance. Celui qui a reçu la circoncision du cœur ne se glorifie pas de sa propre justice. Au contraire, il examine d’abord son propre péché et s’agenouille silencieusement devant Dieu.

Non pas l’éloge des hommes, mais l’approbation de Dieu

À la fin, Paul change la direction de la louange. Le véritable croyant ne recherche pas l’éloge qui vient des hommes, mais celui qui vient de Dieu. Cette seule phrase ébranle profondément notre vie de foi. Sous quel regard vivons-nous réellement ? Cherchons-nous à soigner notre apparence religieuse pour être reconnus par les hommes, ou cherchons-nous à garder un cœur sincère devant Dieu ?

La question que laisse la prédication du pasteur David Jang est claire : suis-je un chrétien de façade, ou suis-je un chrétien qui a reçu la circoncision du cœur ? Cette question est inconfortable, mais c’est précisément cet inconfort qui nous fait vivre. Car seul celui qui se connaît devant Dieu peut s’attacher à la grâce, et seul celui qui reconnaît son péché peut comprendre en profondeur l’Évangile de la croix.

Romains 2 n’est pas une parole destinée à nous enfermer dans les ténèbres de la condamnation. C’est un appel à abandonner l’apparence extérieure de la foi et à revenir à Dieu dans les profondeurs du cœur. Aujourd’hui, notre culte, nos paroles et nos choix déshonorent-ils le nom de Dieu, ou témoignent-ils silencieusement de sa grâce ? C’est en demeurant longuement devant cette question que s’ouvre enfin le chemin d’une véritable méditation biblique.

 


davidjang.org



작성 2026.05.09 17:46 수정 2026.05.09 17:46

RSS피드 기사제공처 : 굿모닝매거진 / 등록기자: 최우석 무단 전재 및 재배포금지

해당기사의 문의는 기사제공처에게 문의

댓글 0개 (/ 페이지)
댓글등록- 개인정보를 유출하는 글의 게시를 삼가주세요.
등록된 댓글이 없습니다.
Shorts NEWS 더보기
AI부동산경제신문 부동산 30초 브리핑 2026년 10월 23일(금)
사장님! 이것만은 꼭 챙기세요.
신규창업vs인수창업?
AI광고 영상 제작부터 광고 송출까지 가능한 광고대행사 준콤
자신의 분야에 전문가의 목소리를 담는 뉴스 더초이스
합법적 채무탕감 개인회생! 당신도 주인공이 될 수 있다! #개인회생상담 ..
️ 미국 핵심광물에 20억 달러 이상 투자…한국엔 위기일까, 기회일까? ..
인류와 지구의 더 나은 미래, 행동하는 환경 저널 '에콜로지 코리아(EC..
선무도 #골굴사 #전통무예 #친일반민특위
소상공인 동행-대경배관수리편-
권리금 분석은 어떻게?
더초이스 비즈니스 어워즈 고객의 선택과 신뢰를 공식적인 브랜드 가치로 증..
[준콤] 서오릉장어대장_엘리베이터광고_30초(2026)
두산위브더제니스 부천, 더블역세권 49층 2,008가구 대단지 주목!
KTX·SRT 하나의 앱으로 예약!코레일+#KTX #SRT #코레일플러스..
계좌의 내 돈을 더 이상 사용할 수 없게 된다고?
친환경 캐릭터 굿즈로 소비자 마음 사로ᄌ..
독립 운동가 김시현
요즘 비트코인 근황
유기농 유정란 가격 비교
서울 아파트값 86주째 상승 \'역대 최장\'
프랜차이즈 가맹점 매도는 어떻게?
허경환 유행어 총출동! 판촉물은 세종기프트
천재 강아지 다이빙
스프링힐스, 친환경 골프장으로 18ᄒ..
선무도 골굴사 #반민특위 #korean #독창성 #골굴사 #선무도 #..
해외부자들은 코인을 얼마나 들고 있을까? (2편)
귀농귀촌매뉴얼북이 PDF책으로 나왔습니다. 잎새영상
유튜브 NEWS 더보기

리더경제 중동에서 공격받은 배…다음은 한국 주유소 가격표일까https://www.leader-economy....

리더경제한복은 언제부터 ‘특별한 날의 옷’이 됐을까https://www.leader-economy.kr/ne...

https://youtube.com/shorts/sKPghvw8N4g?si=mdrTykroYX6WXH9b

리더경제 기준금리는 연 3.00%에서 멈췄는데, 왜https://www.leader-economy.kr/ne...

리더경제 ️ 조희대 대법원장 탄핵 논의https://www.leader-economy.kr/news/4778...

소방관 조문 때 \'응급 전용\' 주차한 민주당 의원 2명…김현·박정|지금 이 뉴스

국내외 명문대 가려면 S.F.Art를 기억하세요

더샵센텀스타 88평 인테리어 with 420 design studio

리더경제 울산 리드앤톡 영어도서관 남구무거센터 차소민 원장https://www.leader-economy.k...

학생, 진짜 괜찮은 애다.

안산대학 연합 유니온페스티벌 SPOT

민경선 시장의 탄원서에 대한 역질문 ④ 시민의 목소리는 어디에 있습니까? 고양시의 공론화는 제대로 이루어졌습...

리더경제 프랑스시위 불씨는https://www.leader-economy.kr/news/475942#리더#...

리더경제 테슬라 로드스터가 공중에서 방향을 틀었습니다https://www.leader-economy.kr/n...

리더경제 ? 흉기를 든 남성 영화관으로 향하자 시민들은 의자를https://www.leader-economy...

리더경제 ️ 화마 앞에 먼저 섰던 고 김진석 소방위https://www.leader-economy.kr/ne...

배낭여행 다녀왔더니 1인 기업 대표가 되었다? 일본 배낭여행이 뇌과학과 AI를 만나 \'치유관광 1인 창업\...

리더경제 ️ 국세청장에서 대통령 비서실장으로임광현 https://www.leader-economy.kr/ne...

민경선 시장의 탄원서에 대한 역질문 ③ \'시장이 바뀔 때마다 오락가락 고양시 행정\' 끝이 없는 불확실성,...

리더경제 신천지 민주당 가입 의혹https://www.leader-economy.kr/news/475157#...